К основному контенту

Секреты болгарской кухни

У нас получилось не стандартное исследование болгарской еды.
Дел было много , поэтому, особо ходить в кафешки и рестораны времени и сил не было. Это мы восполним в следующую поездку.
Основное время, мы кормились дедовским способом из супера. И тут был главный атракцион ( для меня). Мне удалось попробовать свои кулинарные таланты на печке, модель "почти буржуйка". Я получила огромное удовольствие, но время, которое занимает процедура изготовления еды на неосвоенной печке было просто космическим. Периодически печка пыталась потухнуть, а пару раз я машинально искала ручку что бы прикрутить газ. Как вы понимаете, ручку я не нашла и пришлось стоять со сковородкой в зубах, пока жар спадет.
Но какой идет запах!
На печке нам удалось все! Только картошка в супе варилась часа полтора! И мы бегали кругами и капали слюной на раскаленную печь.
В сельском магазине, мы обнаружили минимум, для жизни. То есть, при необходимости не нужно ехать в большой город. Утром рядом с магазином я обратила внимание , что там организовалось нечто похожее на рыночек. Хлеб есть стандартный в магазине ( в упаковке), а утром работала пекарня, где можно было купить горячий хлеб. Мы очень весело ее искали. Люба нам сказала, что пекарня на центральной площади. Приехали на площадь- не видим. Ребят не хотелось беспокоить расспросами, решили сами найдем. Папа пошел спрашивать у местной личности, а мы с мамой остались в машине. Вдруг, видим, к зданию в боковой улочке лихо подруливает машина, от туда с пустыми руками выходит мужчина и очень бодро и уверенно идет к зданию. Мы с мамой решили, посмотрим вынесет он что нибудь в руках. Мужчина вышел с пакетом и потрусил к машине.Размер пакета соответствовал размеру хлеба или любого другого предмета. Папа вернулся в машину и сообщил, что с аборигеном он не договорился, и тут мы с мамой гордо и не совсем обосновано заявляем, что мы точно знаем, где пекарня. К счастью мы оказались правы и мы добыли горячий хлеб.
По дороге уже в аэропорт решили остановиться пообедать. Место выбирали строго на глаз. Остановились на бензоколонке где то в горной местности, а точнее между Стара Загора и Софией. Вид сумашедший на лес и небо. Тихо и пусто, как нам показалось. Зашли в кафе ( он же ресторан, он же клуб по вечерам, как мы поняли по рекламе) Несколько столиков с традиционными красными скатертями и колбаса развешена по стенам.
Мы решили тут и притормозить, тем более , что надпись на витрине говорила "Традиционная болгарская кухня".
Начали переговоры с девушкой официанткой. Русский- не говорим, английский даже не понимаем. Хорошо, будем языком танца. Но тут милая барышня предложила еще более простой метод общения, она принесла меню, где кроме болгарского был и английский. Ну тут нам карта и пошла!
Выбор был очень большой и мяса и рыбы и салатов, цены просто смешные. И что нас очень порадовало, были свежие овощи, а мы без них уже как то дискомфортно себя чувствуем. Еда была вкусной, ее было много ( ближе к порциям в Израиле, чем во Франции) Так что когда заказываете себе еду в Болгарии, будте аккуратны в колличестве, могут принести тазик!
Обслуживала нас барышня очень быстро и хорошо.
Если вам нужно попросить счет, просто скажите "сметка".
Потом нам подали замечательный кофе.Тут тоже не обошлось без филологического анекдота.Объясняю барышне какой кофе нужен и слышу вопрос " со сметаной?".
Первая мысль. Приплыли! Что ж я там такого назаказывала, если к этому подается сметана?
Спасли папины знания болгарского ( углубленные) . Оказывается сметана - это сливки!
Для тех кто курит! Курение в ресторанах пока в Болгарии разрешено, так что пока отрывайтесь!
Приятного аппетита и до следующего поста! 
Братья Гербалайфщики, клетчатку с собой надо брать тоннами как в Италию!




Комментарии

  1. а может не клетчатку брать надо . а.... меньше жрать? :-)
    птичка.

    ОтветитьУдалить
  2. Не получится! Еда больно еду напоминает , а не пластик!

    ОтветитьУдалить
  3. Да, здорово! мне это очень напоминает наше кормление в русской деревне, кроме, конечно, ресторанов и кафе, которых 25 лет назад там просто не существовало! А каменных печей они там не держат? Классная вещь!

    ОтветитьУдалить
  4. Там есть традиционные печи, пока их не видела, но очень хочу с ними познакомиться!

    ОтветитьУдалить
  5. Дело стоящее, во всех отношениях! и тепло, и еда потрясающая, и РАСПИСЫВАТЬ такое удовольствие!!!

    ОтветитьУдалить

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

Рыбалка в Болгарии -3

Рыбы черноморского побережья Болгарии. Не все. Но наиболее вероятные в уловах рыболовов-любителей. КАЛКАН  (Scophthalmus maeoticus), рыба семейства калкановых отряда камбалообразных. Иногда называют черноморской камбалой, но правильно и на русском называть  калкан . ПАЛАМУД  (Pelamys sarda), рыба семейства макрелевых (Scombridae). Крупную рыбу в Болгарии еще называют –  ТУРУК , мелкую –  ЦИГАНКА . В России известна, как  паламида, пеламида . ЛЕФЕР (ЧЕРНОКОП)  (Pomatomus saltatrix), рыба одноименного семейства отряда окунеобразных. На русском языке известна, как  луфарь . Русское название заимствовано из новогреческого, имеет то же значение и происходит от турецкого lufer — тунец. ЗАРГАН  (Belone belone), хищная рыба, иногда называют морской щукой, рыбой-иглой, но русское название созвучно болгарскому –  сарган . ПОПЧЕТА  (Gobiidae) — семейство рыб из отряда окунеобразных (Perciformes) – не что иное, как  быч...

Грубое строительство в Болгарии. ( в хорошем смысле этого слова!)

Следующий этап это грубое строительство. Пошли читать, но в редакции Великого и Могучего переводчика Гугл! Лучше всего начать копать для грубого строительства примерно в апреле. Влажные процессы, такие как заливка бетона, кирпича и распространяется не желательно проводить в отрицательных температурах, хотя вы можете убедить как бетон могут быть размещены трансплантаты, и т.д.   Зарплата мастера half ходить зимой, но они работают и в два раза день короток и холода. Большая проблема состоит в том, как найти разработчиком или просто мастеров. Если вы нашли людей в своих ожиданиях, вы не можете чувствовать себя дома, но это вряд ли произойдет.   Если у вас нет времени или друзей, чтобы иметь дело с по крайней мере поиска, вам нужно нанять подрядчика, который, вероятно, самый худший вариант.   Независимо от его заработной платы, он будет выглядеть взять максимальную и, возможно, вам и рабочих и материалов.   Если у вас больше времени, чтобы найти группу рабочих, как п...

Пырленка в Болгарии.

Для меня всегда кулинария была очень важной частью культуры любого места. Рецепты и традиции поглощения еды в каждом уголке мира уникальны и достойны глубокого изучения. Существует лишь одно препятствие этому любопытству, размер одежды, которую вы взяли с собой. Иногда так за отпуск так наобразовываешься, что штаны с трудом застегиваются.... В болгарской кухне есть много любопытностей. Страна с уникальным местоположением и историей выработала уникальную кухню. Болгария граничит, а значит и подвержена влиянию Востока и Европы.   Разумеется, турецкое влияние более глубоко, все-таки 500 лет ига свое дело делают. Европа присоединилась к этому процессу позже, веке в 19, но тоже сильно повлияла. Самым ярким представителем этого процесса я бы назвала «пырленку». Лепешка из дрожжевого теста, поджаренная на огне или сковороде. Во многих кухнях мира существуют аналоги с различными расхождениями в деталях. Обратила внимание, что это все кухни стран с теплым кл...